Mais dicionários/tradutores online de várias línguas para chinês - 德法英葡西班牙汉词典

Em estreita relação com os criadores do blog "Macaulogia: Fórum de Estudos sobre Macau 澳門學論壇 澳门学" (http://macaulogia.blogspot.com/), quero colaborar com o referido blog na divulgação de, mais uma vez, importantes e úteis ferramentas de trabalho, como o são, por exemplo, os dicionários e/ou tradutores de várias línguas para chinês e vice-versa.

Assim, para todos os interessados e graças ao referido blog, aqui têm alguns sites de interesse:

Tradutor de português-Chinês (葡汉汉葡)
http://www.a-china.info/dicionario

Tradutor de Francês-Chinês-Francês (法汉汉法 ):
http://fawen.cn/

Tradutor de Inglês-Chinês-Inglês (英汉汉英):
http://fawen.cn/yingyu-cidian.html

Tradutor de Alemão-Chinês-Alemão (德汉汉德 ):
http://fawen.cn/deyu.html

Tradutor de Espanhol-Chinês-Espanhol (西班牙语汉语词典):
http://fawen.cn/xibanyayu.html

Tradutor de Chinês-pinyin (汉语大词典)
http://fawen.cn/hanyu-zidian.html

Ver também no referido blog, o post intitulado "Dicionário Chinês/Português e Português/Chinês" criado a 14 de Maio deste ano (2007). Aqui têm um reduzido excerto daquilo que podem lá encontrar:
A
安 / ān / instalar / segurança
安全 / ānquán / seguro
B
保护区 / bǎohùqū / área protegida
部门 / bùmén / departamento
C
城市 / chéngshì / cidade
持续 / chíxù / continuar / sustentar-se
D
东盟 / dōngméng / ASEAN (Association of Southeast Asian Nations)
多样性 / duōyàngxìng / diversidade
E
二氧化碳 / èryǎnghuà tàn / dióxido de carbono
F
法规 / fǎguī / legislação
风力能源 / fēnglì néngyuán / energia eólica
G
国际 / guójì / internacional
国外 / guówài / estrangeiro / exterior
H
胡椒 / hújiāo / pimenta
荒漠化 / huāngmòhuà / desertificação
J
结果 / jiéguǒ / resultado
经济 / jīngjì / economia
K
空气 / kōngqì / ar / atmosfera
空运 / kōngyùn / transporte aéreo
L
林 / lín / floresta / mata / bosque
旅游 / lǚyóu / turismo
M
马来西亚 / mǎláixīyà / Malásia
民事 / mínshì / assuntos civis
N
能源 / néngyuán / fonte de energia / energia
农业 / nóngyè / agricultura
P
排放 / páifàng / emissão / descarga
Q
全球化 / quánqiúhuà / globalização
全球气温上升 / quánqiú qìwēn shàngshēng / aquecimento global
R
人口 / rénkǒu / população
人均 / rénjūn / per capita
S
树桐 / shùtóng / madeira
搜索引擎 / sōusuǒ yǐnqíng / motor de busca / software de busca
T
碳 / tàn / carbono
推行 / tuīxíng / implementação / execução / executar
W
微 / wēi / micro / mini / miniatura
污染 / wūrǎn / poluição
X
协调 / xiétiáo / coordenação / coordenar
选举 / xuǎnjǔ / eleição
Y
亚马逊 / yàmǎxùn / Amazônia
院 / yuàn / instituto / instituição
Z
增长 / zēngzhǎng / crescimento
总统选举 / zǒngtǒng xuǎnjǔ / eleição presidencial